Каталог новых и полезных компьютерных программ с подробным описанием каждой, возможностью бесплатно скачать программы и их русификаторы, бесплатные флеш игры онлайн
.. .. ..
Мы в Одноклассниках   Мы ВКонтакте

перекладач Pragma 6.0.101.71

Главная Головна
Безопасность Безпека
Бизнес Бізнес | || 33
Скачать программы для вебмастера Вебмастеру
Скачать программы для роботы с графикой Графіка
Скачать игры ігри
Бесплатные флеш игры онлайн Флеш ігри
Скачать программы для Интернета и сетей Інтернет і мережі
Мультимедиа Мультимедіа
Скачать программы для обучения Освіта
Скачать программы для рабочего стола Робочий стіл
Скачать программы для роботы с операционной системой Система
Скачать программы для роботы с текстом Текст
Перекладачі
Редактори, переглядачі
Шрифти
Другое
Реклама Реклама

Пошук




.. .. .. ..
программа переводчик Pragma 6.0.101.71

Розробник Trident Software
Windows XP / Vista / 7
ІнтерфейсМногоязычный (в т.ч. Русский)
Ліцензія ShareWare
Ціна від $ 80
Дата обновления 09.12.2015
Дата додавання
Завантажено вчора 8
Завантажено за 7 днів 48
Завантажено всього 994155

скачать переводчик Pragma
  (4 803 364 байт)
Русский Английский
  (2 320 296 байт)
Русский Английский

Ядро перекладу перекладача Pragma використовує багатомовну технологію нового покоління, яка комбінує кращі ідеї з старо го двонаправленого підходу і нового багатонаправленого.

Pragma має модульну організацію мов. Словники, граматики, орфографія і допоміжні файли упаковані в окремі модулі для кожної мови. Цей метод дозволяє легко маніпулювати програмною конфігурацією для різних практичних потреб. Наприклад, якщо вам потрібний англо-російський перекладач, ви берете три блоки - базовий, англійський і російський модулі.

Всі комбінації напрямів перекладу взаємозамінні, окрім англо-російської пари. Ця пара - головний міст між романо-германської та слов'янської групами. Так україно-англійський переклад виконується частково безпосередньо, але в більшій частині по російсько-англійському напряму. Такий підхід дозволяє зменшити кількість зв'язків для перекладу між різними мовами.

Головна проблема перекладу - багатозначність слів - вирішена двома способами. Перш за все - спеціальне маркування слів по тематичній спрямованості (близько сотні тематик). По-друге - об'єднання слів у фрази, які мають вищий пріоритет під час перекладу.

Немає ніяких окремих тематичних словників. У головному перекладному словнику відзначені деякі багатозначні слова. Є тільки додатковий (необов'язковий) словник спеціальної термінології, де зібрані слова з відповідних областей, як наприклад медицина, хімія, математика, нафтогазова, і т.п. (Всього до 50 тематик).

Крім усього цього користувач має можливість вести словник користувача, який має найвищий пріоритет.

Pragma 6.x навіть не вбудовується в чужі застосування. Вона починає взаємодіяти з активним застосуванням після клацання мишки по іконці монітора [#]. Користувач може налаштувати програму під свої умови і заховати проміжні діалогові вікна. Це дозволить перекладати документи за допомогою одного кліка миші.

Pragma 5.x і Pragma 6.x не мають ніякої окремої програми. Програми тільки розширюють функціональність існуючих відомих додатків, додаючи в них функцію перекладу. Pragma Монітор це інструмент для управління програмою, і він доступний через свою іконку [#] розташовану поряд з системним годинником.

Pragma 5 / 6.x має модульну структуру:

    * Базовий модуль (обов'язковий)
    * Англійська модуль
    * Німецький модуль
    * Французький модуль
    * Латвійська модуль
    * Русский модуль
    * Український модуль
    * Словник спецтермінів
    * Польський модуль
    * Казахський модуль (тільки в Pragma 6.x)

Ім'я пакета Pragma залежить від мовних модулів. Остання цифра імені - кількість мов. Наприклад, Pragma 6.2 - включає дві мови. Це може бути англо-російський, російсько-український або будь-яка інша пара. Pragma 6.3 - включає три мовні модулі, і так далі.

Наявність словників спецтермінів відображається в назві програми у вигляді плюса. Pragma 6.x + або Pragma 6.x Plus.

Програма завантажує всі необхідні словники автоматично.

Що нового в Pragma 6.x

Головним удосконаленням Pragma 6.x є переклад продукту в кодування Юнікод. Завдяки цьому, ядро ​​перекладача тепер може працювати з розширеними алфавітами, що дало можливість розробити казахський модуль перекладу. Це рішення призвело також до підвищення швидкості перекладача.

Недоліком, хоча і незначним, є збільшення обсягу мовних модулів приблизно в півтора рази. Також, тепер не підтримуються Windows 95/98 / Me. Для цих ОС необхідно використовувати програму Pragma 5.x.

Деякі зміни помітні і в інтерфейсній частині програми. Pragma 6.x підтримує всі останні версії офісних і Інтернет додатків.

Pragma 6.x починаючи з редакції 6.0.101.1 підтримує 64-розрядні додатки.

Pragma поширюються як shareware і мають 2х-тижневий термін ознайомлення.




Останні коментарі:

123 16-11-2016 05: 26
а є англ на казахський?

gavhar 16-08-2016 20: 34
проста клас

gavhar 16-08-2016 20: 30
oтлічно

юлія 24-02-2016 15: 32
класний

юс 31-01-2016 22: 46
Я користуюся Вашим словником вже 8 років! Він був у мене на ікс пі, на вісті і на сімці. Супер, спасибо большое! Я просив Вас розробити такий перекладач на виндовс 6.1 (коли це було актуально), чогось Ви не захотіли. Ну 6.1 вже кануло в лету, але чому Ви на дроїдамі не хочете розробити ??? Тлумачний транслятор, я б хотів мати собі такий на планшетки.

Olga 10-01-2016 12: 27
Вже годину качає ... коли буде кінець, не знаю ... Мабуть, блокується антивірусом ...

mumin 03-01-2016 14: 43
Мені дуже потрібно програма перекладач Прагма

Буба 20-05-2015 11: 58
Андрій 16-10-2014 20: 16
Все-таки какойто червячёк є, анетівірус блокує завантаження.

Можливо у вас стоїть найвища ступінь захисту і фаил у яких немає цифрової ліцензії не завантажить до тих пір поки рівень захисту не буде знижений або захист не буде вимкнена на час скачування фаіла.

анжела   07-05-2015 09: 04
нічого цікавого

К12 14-04-2015 11: 37
Яким антивірусом блокується програма?
Я перевіряв архів на virustotal - жоден з 57-ми антивірусів нічого підозрілого не знайшов!

Дивитися всі коментарі


Ви можете додати свій коментар:

Ваше ім'я :
Ваш e-mail:

Ваш коментар (до 3000 символів):

Найпопулярніші
переводчик PROMT Professional
перекладач Pragma
перекладач Dicter
перекладач QDictionary
перекладач PROMT
Cловарь ABBYY Lingvo


.. .. .. ..
На порталі bestamericanmadeecigarettes.com ви завжди зможете безкоштовно скачати програми для вашого комп'ютера & copy; 2004-2019     
У Вас є цінні пропозиції, побажання або слушні зауваження? Пишіть:Написать письмо администратору